Schauspiel

Old Mama, eine Muttersau  Eliane Scherrer

Schneeball, ein Schwein  Angela Koch

Napoleon, ein Schwein  Beat Friedrich

Quieker, ein Schwein  Raphael Windlin

Minimus, ein junges Schwein  Valentina Berchtold

Boxer, ein kräftiger Ackergaul  Laurin Moor

Kleeblatt, eine stämmige Mutterstute  Anika Averstegge

Mollies, drei junge Stuten  Caya Gharibian, Mira Bürgi, Silja Mattmann

Benjamin, ein alter Esel  Helena Vogler

Mathilda, eine Ziege  Stephanie Stefan

Moses, ein Rabe  Valentina Berchtold

Kuh  Coralie Busse-Grawitz

Hühner  Claudia Schlegel, Alessja Frey, Silja Mattmann, Caya Gharibian, Mira Bürgi

Schafe  Azaria Schabrun, Laura Scammacca, Jan Tschopp

Jungschwein  Meret Imhof

Katze  Alena von Wyl

Hunde  Daniel Chell, Maximilian Pachmann, Remo Elmiger

Militärschweine  Azaria Schabrun, Alessja Frey, Caya Gharibian, Mira Bürgi

Mr. Jones  Vinzenz Müller

Mr. Whymper  Jan Tschopp

Mr. Pilkington  Cristian Rohrer

Bauern  Daniel Chell, Maximilian Pachmann, Remo Elmiger

Stallbursche  Crispin Windlin

Dirnen  Angela Koch, Claudia Schlegel, Meret Imhof

Pfarrer  Vinzenz Müller

 

Theatermusik

Flöte, Perkussion  Nadja Camenzind

Alt- und Tenorsax  William Halter

Tenor- und Baritonsax  Cristian Rohrer

Trompete, Perkussion  Seline Amstutz

Trompete, Perkussion  Pascal Müller

Vibraphon, Xylophon, Perkussion  Astrid von Rotz

Gitarre  Coralie Busse-Grawitz

Harmonium, Perkussion  Katarzyna Krasnopolska

Piano  Daniela Burger

 

Produktion

Regie  Mats Michel

Dramaturgische Beratung  Geri Dillier

Arrangement, musikalische Leitung  Daniel Mattmann

Bühnenbild  Markus Bürgi

Lichtdesign  Markus Schürmann, Licht[T]raum

Kostüm und Maske  Marina Landolt

Stimmbildung, Phonetik  Lisbeth Schmid

Choreografie  Gianni Schwager

Lichttechnik  Lukas Spichtig

Tontechnik  Christoph Blum

Fotografie  Natalie Boo

Grafik und Webseite  Nadja Stadelmann, descience

Ticketing  Heinz Estermann

Werbung  Martin Steiner

Finanzen  René Wallimann

Sponsoring  Marco Sonego

Theaterbeiz  Martin Steiner, Pascale Zellweger

 

Spielersponsoren

Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Pachmann, Sarnen
Ruth und Armin Koch, Kerns

Basler Versicherungen Marcel Frey, Giswil
Sattlerei Dona und Studhalter GmbH, Kägiswil

Imhof Architekten AG, Sarnen

 

Aufführungsrechte: Gerhard Pegler Verlag München, Dramatisiert von Peter Hall, Übersetzt von Andreas Pegler, Liedtexte übersetzt von Lisbeth Schmid